韓国語版「涙そうそう」 ~動画は小錦さんのハワイ語バージョン~




調べてみると韓国の歌手が日本の曲をけっこう沢山カバーしているのですが、名曲「涙そうそう」もメモリという歌手の方が「눈물이 나요」(涙が出ます)という題でカバーしていました。
しかし、かなり歌詞が違うものになっています・・・。
私は日本の歌詞の方が深くて好きだな。
何か韓国版の方は、真逆の意味になってしまっているような気がする・・・。
(韓国版の歌詞はこちらの方のブログ記事をご覧ください)


ちなみに韓国版の動画は探しても見つからなかったので、小錦さんとのコラボのハワイ語バージョンをアップします。


*こちらのブログもしています*
・楽しく覚える韓国語(語呂合わせで覚える韓国語など)
・韓国のオーガニックコスメ集


スポンサーリンク

「1日1茶」の韓国ハーブ茶ブランド「オムニハーブ(OMNIHERB)」 ~橘皮減茶・サンファ茶が人気です~




韓国には「オム二ハーブ」という韓方茶・ハーブティーのブランドがあります。
韓方とは漢方が韓国に来て韓国流にアレンジされたものです。
「オムニハーブ」のお茶は、日本でもアマゾンやこちらのサイトなどで買えます。



人気なのは橘皮減茶で、このお茶は済州島のオーガニックみかんを使用しているそうです。
「ブタも痩せた」というダイエットに効くお茶だそうです。
(なぜブタが比較対象なのか分かりませんが)


もう一つ人気なのがサンファ茶で、サンファ茶は疲労回復の栄養ドリンクとして韓国では良く飲まれているそうです。
(サンファ茶の成分などはこちらのサイトさんの記事が参考になります)


他にシートマスクも売っていますので、韓国の韓方やハーブティーに興味のある方は、ぜひ購入してみてください。



*こちらのブログもしています*
・楽しく覚える韓国語(語呂合わせで覚える韓国語など)
・韓国のオーガニックコスメ集
・韓国の農業、オーガニック、エコロジーについての情報を集めるブログ
・日韓友好に勤めた人達


スポンサーリンク

「ごめん、愛してる」のOST「雪の華」の韓国カバー ~パクシヨン・ソジソプ・ジェジュン・ジュンス・キュヒョン・キムジョンフンさんなど~

韓国ではチャゲ&ASKAや徳永英明さんの曲など、日本の曲をカバーしている方が結構いるのですが、この中島美嘉さんの「雪の華」をカバーしている歌手も何人かいましたので、紹介します。
この「雪の華」は、「ごめん、愛してる」というドラマのOSTだったそうです。


こちらはパク・シヨンさんがカバーしたバージョンです。
「ごめん、愛してる」の映像もあります。




こちらはソ・ジソプさんのカバーです。
この方は、途中から日本語で歌っています。




こちらは元東方神起のジュンスさんがアカペラで歌う雪の華です。




こちらはスーパージュニアのキュヒョンさんが歌う雪の華です。



こちらはキム・ジョンフンさんという方が歌うバージョンです。




私は韓国の歌手やK-popにそんなに詳しくないので良く知らなかったのですが、調べてみると本当に色んな人が日本の歌をカバーしています。
これからも見つけ次第このカバー曲のカテゴリは増やして行く予定です。



*こちらのブログもしています*
・楽しく覚える韓国語(語呂合わせで覚える韓国語など)
・韓国のオーガニックコスメ集
・韓国の農業、オーガニック、エコロジーについての情報を集めるブログ
・日韓友好に勤めた人達


スポンサーリンク